-
1 ancient civilization
Общая лексика: древняя цивилизация -
2 ancient civilization
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > ancient civilization
-
3 ancient civilization
English-Russian combinatory dictionary > ancient civilization
-
4 ancient
['eɪnʃ(ə)nt]adjдревний, старинный, старый, античный- ancient languagesHe presently returned with a very ancient-looking bottle. — Вскоре он вернулся со старинной бутылкой в руках
- ancient history
- ancient civilization
- remains of ancient art at Athens -
5 civilization
ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən сущ.
1) цивилизация (ступень развития общества) the ancient civilizations of Central and Latin America ≈ древние цивилизации Центральной и Латинской Америки
2) цивилизованность, культура, цивилизация
3) цивилизованный мир When I returned to civilization... ≈ Когда я вернулся в цивилизованный мир... цивилизация, цивилизованность культура, цивилизация - Greek * греческая культура цивилизованный мир civilization цивилизация ~ цивилизованный мирБольшой англо-русский и русско-английский словарь > civilization
-
6 civilization
сущ.1) соц. цивилизация (ступень общественного развития материальной и духовной культуры, связанный с разделением труда, рационализацией производства, потребления и распределения, формированием гражданского общества; по Л.Моргану и Ф.Энгельсу — ступень общественного развития, следующая за варварством)the ancient civilizations of Central and Latin America — древние цивилизации Центральной и Латинской Америки
See:2) соц. цивилизованность, культура, цивилизация3) общ. цивилизованный мирWhen I returned to civilization— Когда я вернулся в цивилизованный мир
-
7 civilization
[ˌsɪv(ə)laɪ'zeɪʃ(ə)n]сущ.; = civilisationthe ancient civilizations of Central and Latin America — древние цивилизации Центральной и Латинской Америки
2) цивилизованность, культура, цивилизацияWhen I returned to civilization... — Когда я вернулся в цивилизованный мир...
-
8 Mayan calendar (Dating system of the ancient Mayan civilization of Meso-America)
Религия: календарь майяУниверсальный англо-русский словарь > Mayan calendar (Dating system of the ancient Mayan civilization of Meso-America)
-
9 (an) ancient seat of civilization
English-Russian combinatory dictionary > (an) ancient seat of civilization
-
10 antiquity
1. n древний мир; античность; классическая древность2. n древность, глубокая старинаAthens is a city of great antiquity — Афины — очень древний город
a practice which remounts to antiquity — обычай, который восходит к древности
3. n собир. древниеСинонимический ряд:1. ancient times (noun) ancient civilization; ancient times; classical times; days of old; days of yore; former ages; prehistoric times; remote times; roman era2. great age (noun) age; ancientness; antiqueness; being antiquated; great age; hoariness; obsolescence; old age; oldness -
11 crumble
ˈkrʌmbl гл.
1) а) сыпаться, осыпаться;
обваливаться (тж. crumble away) The government closed the cave to protect the ancient pointings, which were beginning to crumble away when open to the air. ≈ Правительство закрыло пещеру, так как древние рисунки стали портиться из-за контакта с воздухом. It is not safe to visit the stone temples of the ancient civilization;
after 3,000 years they are crumbling away. ≈ Посещать древние храмы небезопасно;
им более трех тысяч лет, они могут обрушиться. б) раскрошить, растолочь, растереть (в порошок) (тж. crumble up) Crumble up these pieces of bread and give them to the ducks. ≈ Раскроши эти кусочки хлеба и скорми их уткам. Syn: disintegrate
2) терпеть крах, разрушаться, гибнуть (часто crumble away) Unfortunately marriages crumble very often. ≈ К сожалению, браки часто распадаются. крошить, раздроблять, толочь, растирать - to * bread толочь сухой хлеб крошиться;
обваливаться, осыпаться - bones *d to dust кости превратились в прах распадаться, разрушаться, гибнуть - the great empires of the past have *d and fallen великие империи прошлого распались и погибли - my dearest hopes have *d to nothing мои сокровенные надежды рухнули -
12 crumble
['krʌmbl]гл.1) = crumble up раскрошить, растолочь, растереть ( в порошок)Crumble up these pieces of bread and give them to the ducks. — Раскроши эти кусочки хлеба и скорми их уткам.
Syn:2) = crumble away сыпаться, осыпаться; обваливатьсяThe government closed the cave to protect the ancient paintings, which were beginning to crumble away when open to the air. — Правительство закрыло пещеру, чтобы уберечь древние наскальные изображения, которые стали осыпаться под действием воздуха.
It is not safe to visit the stone temples of the ancient civilization; after 3,000 years they are crumbling away. — Посещать древние каменные храмы небезопасно; им более трёх тысяч лет, они могут обрушиться.
3) = crumble away терпеть крах, разрушаться, гибнутьUnfortunately marriages crumble very often. — К сожалению, браки часто распадаются.
-
13 culture
1. n культураtest-tube culture — культура, развивающаяся в пробирке
2. n сельскохозяйственная культура3. n разведение4. n биол. культура бактерий5. n топ. пометки сооружений на картах6. v книжн. возделывать, обрабатывать; выращивать7. v редк. развивать, совершенствовать8. v биол. выращивать в питательной средеСинонимический ряд:1. breeding (noun) breeding; cultivation; gentility; manners; polish; refinement2. civilization (noun) advancement of knowledge; civilisation; civilization; civilized life; edification; level of education; national culture; society3. enlightenment (noun) enlightenment; enrichment; erudition; learning4. heritage (noun) heritage; inheritance; legacy; tradition5. work (verb) cultivate; dress; tend; till; workАнтонимический ряд:coarseness; ignorance -
14 trace
I1. [treıs] n1. обыкн. pl след, отпечаток (ноги, лапы и т. п.)traces of human feet [of a vehicle] - следы человеческих ног [машины]
traces of rabbits [squirrels] on /in/ the snow - следы кроликов [белок] на снегу
to follow smb.'s traces - идти по чьим-л. следам
to double on one's trace - а) делать петли ( о преследуемом звере); б) запутывать следы
hot on the traces of smb. - по чьим-л. горячим следам
2. обыкн. pl следы, остатки (чего-л.); признакиtraces of an ancient city [of an earlier civilization] - следы /остатки/ древнего города [ранней цивилизации]
with no traces of life - без признаков жизни; не подавая признаков жизни
to remove traces of smth. - уничтожать следы чего-л.
no traces remained of the old castle - ничего не осталось от старого замка
they could find no trace of him - они не знали, где его искать; ≅ его и след простыл
she has still some traces of beauty - она /её лицо/ ещё хранит следы былой красоты
the room bore numerous traces of his presence - в комнате оставались многочисленные следы его пребывания
3. 1) знак, результат; последствияsorrow and disappointment had left their traces upon his character - горе и разочарование наложили отпечаток на его характер
there were traces of deep emotion on her face - печать глубоких переживаний лежала на её лице
2) психол. энграмма, отпечаток в сознании4. 1) чуточка, капелька, небольшое количествоa trace more salt - ещё немного /чуть-чуть/ соли
2) примесь; привкус, призвук и т. п.a mere trace of a smile - слабая улыбка, намёк на улыбку
to betray [to show] traces of anger [of emotion] - проявлять признаки гнева [волнения]
there is just a trace of onion in the salad - в салате очень немного лука; в салате едва чувствуется /ощущается/ лук
there is no trace of scent on the handkerchief - носовой платок без малейшего запаха (духов)
there was not a trace of colour in her cheeks - у неё в лице не было ни кровинки
3) pl хим. следы в анализе, очень малые количества вещества5. 1) амер. исхоженная тропаsheep trace on /along/ the hill - овечья тропа на склоне горы
2) уст. стезя6. 1) (контрастная) полоса на спине (животного и т. п.)2) черта, линия3) запись (какого-л. записывающего аппарата)7. чертёж на кальке8. спорт. лыжня9. спец. траектория, трасса10. тлв. ход развёртки11. воен. трассировка12. амер. воен. равнение в затылок2. [treıs] aостаточныйtrace gases - остаточные газы, следы газов
3. [treıs] v1. (тж. trace out)1) набрасывать ( план); чертить (диаграмму, карту и т. п.)trace the route on the map in pencil - начертите карандашом на карте маршрут
2) показывать (о карте и т. п.)the map traces the routes of airships - на карте показаны маршруты воздушных кораблей
3) намечать себе план действий, линию поведения и т. п.he never followed the policy he traced (out) for himself - он никогда не придерживался намеченной им политики
2. (тж. trace over)1) копировать; снимать копию2) калькировать3. тщательно выписывать, выводить (слова, буквы)4. спец. намечать, трассировать; провешивать линию5. следовать, идти (по следам и т. п.)they traced a person's footsteps in the snow - они шли по следам человека на снегу
6. 1) следить; выслеживатьto trace a person [an animal] - следить за человеком [за животным]
to trace smb. as far as Paris /to Paris/ - проследить кого-л. до Парижа
2) проходить вдоль чего-л. с целью выяснить (направление и т. п.)3) выследить; найти следы, признакиto trace long-lost relations - разыскать родственников, с которыми давно потеряна связь
7. (тж. trace back)1) проследить; установитьto trace a family back three hundred years - проследить историю семьи на протяжении трёх веков
to trace the history of English science through most of the XVIIth century - проследить историю развития английской науки на протяжении почти всего семнадцатого века
the crime has been traced back to him - установлено, что преступление было совершено им
this custom has been traced back to the twelfth century - этот обычай восходит к двенадцатому веку
2) прослеживаться; восходитьa family that traces back to the Norman conquest - семья, ведущая свою историю /родословную/ от норманнского завоевания
8. усматривать, находить, обнаруживать, видетьto trace no spark of jealousy in smb. - не видеть /не замечать/ в чьём-л. поведении никаких признаков ревности
to trace no reference to it - не обнаружить /не найти/ никаких упоминаний об этом
I cannot trace any connection to the event - я не могу найти /усмотреть/ никакой связи с этим событием
9. восстанавливать расположение или размеры (древних сооружений, памятников и т. п. по сохранившимся развалинам)the form of the ancient manor house may still be traced - всё ещё можно восстановить внешний вид старинного помещичьего дома
10. 1) рассмотреть с трудом, различитьI could scarcely trace her features in the gloom - в темноте я едва мог различить её лицо
2) разобрать11. обыкн. p. p. украшать узорами12. фиксировать, записывать, вычерчивать (о кардиографе и т. п.)13. физ. описывать, прочерчивать ( траекторию)II [treıs] n1. постромкаin the traces - в упряжке [см. тж. ♢ ]
2. стр. подкос3. удочка♢
in the traces - за повседневной работой [см. тж. 1]to force smb. into the traces - запрячь кого-л. в работу
to work in then traces - амер. а) работать по шаблону; идти проторённым путём; б) работать систематически /регулярно/
to kick over the traces - а) запутаться в постромках ( о лошади); б) упираться, сопротивляться, вставать на дыбы ( о человеке); в) пускаться во все тяжкие; злоупотреблять своей свободой
-
15 early
1. a ранний, раннеспелый, скороспелыйearly fruit — скороспелка, скороспелый сорт
2. a сравнит. ст. в предыдущий3. a начальный4. a заблаговременный, своевременный5. a близкий, ожидаемый в ближайшем будущем, скорейший6. a преждевременный, досрочный7. a старинный, древний8. a тех. происходящий ранее заданного момента времени9. a геол. нижний; древний10. adv рано11. adv в началеearly on — вначале, на раннем этапе
early next — в начале; будущий
12. adv своевременно, заблаговременно13. adv скоро, в ближайшее времяСинонимический ряд:1. ancient (adj.) ancient; antediluvian; primal; primitive2. first (adj.) beginning; first; initial3. premature (adj.) advanced; beforehand; in advance; overearly; oversoon; precocious; premature; soon; untimely4. prematurely (adj.) prematurely; too soon5. previous (adj.) former; preexistent; previous; primordial6. recent (adj.) budding; fresh; new; prime; recent7. prematurely (other) ahead of time; before; beforehand; betimes; prematurely; sooner8. seasonably (other) oversoon; precipitously; precociously; presently; promptly; punctually; seasonably; soon; timelyАнтонимический ряд:belated; final; late; modern; punctual -
16 relic
1. n след, остаток; реликт2. n пережиток3. n сувенир, реликвия4. n часто l5. n церк. мощи; реликвии6. n поэт. останкиСинонимический ряд:1. artifact (noun) ancient artifact; ancient object; antique; artifact; curio; heirloom; keepsake; memento; memorial; monument; rarity; remains; remembrance; remembrancer; reminder; shadow; souvenir; token; trace; trophy; vestige2. ruin (noun) remainder; remnant; ruin; wrack; wreckage -
17 vestige
ˈvestɪdʒ сущ.
1) след, остаток;
признак Syn: sign, indication, vestigium
2) поэт. след ноги
3) биол. остаток, рудимент след, остаток - *s of an earlier civilization следы исчезнувшей цивилизации - *s of colonialism остатки колониализма - of this ancient custom no * remained этот древний обычай исчез бесследно( книжное) (усилительно) малейший признак или след;
частица, доля - not a * of truth ни крупицы /ни капли/ правды - there are no *s of his presence нет никаких признаков его присутствия - not a * of evidence ни малейших доказательств - without a * of clothing совершенно нагой( библеизм) остаток, рудимент след ноги ~ след, остаток;
признак;
not a vestige of evidence ни малейших доказательств или улик vestige биол. рудимент, остаток ~ след, остаток;
признак;
not a vestige of evidence ни малейших доказательств или улик ~ поэт. след ноги -
18 vestige
[ʹvestıdʒ] n1. след, остатокof this ancient custom no vestige remained - этот древний обычай исчез бесследно
not a vestige of truth - ни крупицы /ни капли/ правды
there are no vestiges of his presence - нет никаких признаков его присутствия
3. биол. остаток, рудимент4. поэт. след ноги -
19 Mayan calendar
Религия: (Dating system of the ancient Mayan civilization of Meso-America) календарь майя -
20 Morgan, Lewis Henry
(1818-1881) Морган, Льюис ГенриЭтнолог, антрополог, выдающийся исследователь первобытного общества. В 1840-х гг. провел фундаментальное исследование родовых и семейных связей и культуры ирокезов, завершив его публикацией книги "Лига ходеносауни, или Ирокезы" ["The League of the Ho-De'-No-Sau-Nee, or Iroquois"] (1851). Значительную часть жизни прожил среди индейцев Северо-Востока страны, был усыновлен племенем сенека, получил индейское имя - Тот, кто служит Мостом. Провел несколько полевых исследований среди племен Запада и Юго-Запада страны, завершившихся работой "Системы кровного и духовного родства в семейных отношениях людей" ["Systems of Consaguinity and Affinity of the Human Family"] (1871). Труд "Древнее общество, или Исследование линий человеческого прогресса от дикости через варварство к цивилизации" ["Ancient Society, or Researches in the Line of Human Progress from Savagery Through Barbarism to Civilization"] (1877) лег в основу книги Ф. Энгельса "Происхождение семьи, частной собственности и государства". Кроме того опубликовал работы "Американский бобр и его работа" ["The American Beaver and His Works"] (1868), "Дом и домашняя жизнь аборигенов Америки" ["Houses and House-Life of the American Aborigines"] (1881) и др. Был членом Национальной академии наук, в 1880 стал президентом Американской ассоциации содействия прогрессу науки [ American Association for the Advancement of Science]. В 1959 переизданы его "Индейские дневники" ["Indian Journals"] (1859-62). Вошел в историю страны как "отец американской антропологии"English-Russian dictionary of regional studies > Morgan, Lewis Henry
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ancient civilization — In ancient history, ancient civilizations cover:* Mesopotamia ** The Sumerians ** The Akkadians, Assyrians and Babylonians * Ancient Egypt * Ancient India ** Indus Valley Civilisation * Ancient China * Ancient Persia * Hellenic civilization **… … Wikipedia
ancient civilization — n. very old civilization; ancient society and culture … English contemporary dictionary
Ancient history — Ancient redirects here. For other uses, see Ancient (disambiguation). The times before writing belong either to protohistory or to prehistory. Ancient history is the study of the written past [Crawford, O. G. S. (1927). Antiquity. [Gloucester,… … Wikipedia
Ancient Egypt — was an ancient civilization in eastern North Africa, concentrated along the lower reaches of the Nile River in what is now the modern nation of Egypt. The civilization began around 3150 BC [Only after 664 BC are dates secure. See Egyptian… … Wikipedia
Ancient technology — See Ancient technology in Stargate for the technology of the aliens known as the Ancients in the fictional Stargate universe .During the growth of the ancient civilizations, ancient technology was the result from advances in engineering in… … Wikipedia
Ancient maritime history — Maritime history dates back hundreds of years. In ancient maritime history, the first boats are presumed to have been dugout canoes which were developed independently by various stone age populations. In ancient history, various vessels were used … Wikipedia
ancient — 01. They found the ruins of an [ancient] civilization while digging for oil. 02. He did his doctoral thesis on the marriage customs of slaves living in [ancient] Rome. 03. My grandmother is [ancient], almost 100 years old. 04. The origins of the… … Grammatical examples in English
Ancient Roman cuisine — This article is part of the series … Wikipedia
ancient — an|cient [ eınʃənt ] adjective *** 1. ) very old: an ancient city/book/tradition 2. ) relating to people who lived a very long time ago, and to their culture and way of life: the ancient Greeks/Britons/Egyptians recently discovered remains of an… … Usage of the words and phrases in modern English
ancient */*/*/ — UK [ˈeɪnʃ(ə)nt] / US [ˈeɪnʃənt] adjective 1) very old an ancient city/book/tradition 2) relating to people who lived thousands of years ago, and to their way of life the ancient Greeks/Britons/Egyptians recently discovered remains of an ancient… … English dictionary
ancient Rome — ▪ ancient state, Europe, Africa, and Asia Introduction the state centred on the city of Rome. This article discusses the period from the founding of the city and the regal period, which began in 753 BC, through the events leading to the… … Universalium